-
1 G
I f, m invar; = gджи, ( буква) (g) "джи"come Genova — как в слове Генуя ( по-итал) Дженова ( при произнесении слова по буквам в телефонном разговоре)II сокр. от giovedìчетверг, чтв. -
2 g
G, g f, m invar джи (7-я буква итальянского алфавита) G come Genova -- ╚джи╩ как в слове Генуя( по-итальянски Дженова; при произнесении слова по буквам в телефонном разговоре) -
3 g
G, g f, m invar джи (7-я буква итальянского алфавита) G come Genova — «джи» как в слове Генуя ( по-итальянски Дженова; при произнесении слова по буквам в телефонном разговоре) -
4 G
I ж., м. неизм.una g minuscola — 'g' маленькое [строчное]
II сокр. от grammo III сокр. от giornog come Genova — 'g' - 'Генуя' (при передаче по буквам по телефону и т.п.)
* * *сущ.фин. правило "Джи" (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы США, регулирующее предоставление кредитов физическим лицам для покупки ценных бумаг) -
5 g
I ж., м. неизм.una g minuscola — 'g' маленькое [строчное]
II сокр. от grammo III сокр. от giornog come Genova — 'g' - 'Генуя' (при передаче по буквам по телефону и т.п.)
* * *сущ. -
6 casa
f.1.1) (edificio) дом (m.), (dim.) домик, (spreg.) домишко; (folcl.) домок, избушка2) (appartamento) квартира, дом (m.); (abitazione) жилище (n.); (bur.) место жительстваdi casa — домашний (agg.)
a casa — a) (stato in luogo) дома; b) (moto a luogo) домой
mettere su casa — a) обосноваться; b) зажить отдельно от родителей
dove sta di casa? — где вы живёте (bur. проживаете)?
3) (famiglia) свои (pl.)4) (casato) фамилия, династия, дом (m.), род (m.)5) (ditta) фирма; торговый дом; торговое предприятие2.•◆
casa dello studente — (студенческое) общежитие (n.)casa di cura — санаторий (m.) (частная клиника)
casa di riposo — дом для престарелых (ant. богадельня)
casa chiusa (di tolleranza) — дом свиданий (дом терпимости, бордель)
grande come una casa — огромный (необъятный, colloq. неподъёмный)
sta a casa del diavolo — она живёт у чёрта на куличках (у чёрта на рогах, на краю света)
è tutta casa e chiesa — она из дома никуда, разве только в церковь
giocare in casa — (sport.) играть на своём поле
a casa mia questa si chiama vigliaccheria — не знаю, как у вас, а у нас это называется подлостью
3.•casa mia, casa mia, per piccina che tu sia, tu mi sembri una badia — в гостях хорошо, а дома лучше
-
7 acqua
f.1.1) водаacqua bollente — кипяток (m.)
(fig.) questo non è caffè, è acqua sporca! — это не кофе, а бурда!
2) (pl.) воды3) (pioggia) ливень (m.), дождь (m.)2.•◆
acqua ossigenata — перекись водородаacqua tonica — тоник (m.)
acqua alta — (a Venezia) наводнение (n.)
acqua, fuochino, fuoco! — холодно, тепло, горячо!
fare acqua: la barca fa acqua — лодка течёт
fare acqua: la tua teoria fa acqua da tutte le parti — (fig.) твоя теория не выдерживает критики
è come bere un bicchier d'acqua — это легче лёгкого (это проще пареной репы; это пара пустяков)
ha fatto un buco nell'acqua — он ничего не добился (все его труды были напрасны; он трудился попусту)
in confronto al regime staliniano, quello di Chruščëv fu all'acqua di rose — хрущёвские времена, по сравнению со сталинскими, были "вегетарианскими"
ha l'acqua alla gola — a) (non ha tempo) он в цейтноте; b) (non ha scelta) он в безвыходном (отчаянном) положении
3.•ormai è acqua passata — кто старое помянет, тому глаз вон (что было, то прошло и быльём поросло; и снегом замело)
-
8 q
f. (lettera dell'alfabeto italiano)ку"q" come in Quirinale e Genova Quinto — "ку" как в словах Квиринал и Генуя Куинто
-
9 -V979
кончиться неудачей, ничем:Come Dio volle, tutti que' tiri caddero a vuoto, sia perché le granate, vecchie e guaste, raramente scoppiavano, sia perché difficile era l'assestarli da legni ondeggianti. (G. Bandi, «I Mille da Genova a Capua»)
Волею судьбы вся эта пальба кончилась ничем, и потому что старые и негодные снаряды редко разрывались, и потому что трудно было прицельно стрелять с кораблей, качающихся на волнах.
См. также в других словарях:
Génova FC — En este artículo sobre fútbol se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Por … Wikipedia Español
Genova Giovanni Thaon di Revel — Buste Le comte Genova Giovanni Thaon di Revel (né le 20 novembre 1817 à Gênes, dans l actuelle Province de Gênes, en Ligurie, alors dans le royaume de Sardaigne, mort le 3 septembre 1910 … Wikipédia en Français
Nicholas de Genova — Born 1968 (age 42–43) Fields Anthropology, Ethnic Studies Institutions … Wikipedia
Ramada Hotel and Suites Genova Center (Genova) — Ramada Hotel and Suites Genova Center country: Italy, city: Genova (City Centre) Ramada Hotel and Suites Genova Center Set in the heart of the historical city centre, Ramada Hotel and Suites Genova Center is strategically located close to all the … International hotels
Chalet Val di Genova — (Каризоло,Италия) Категория отеля: Адрес: via salet 5, 38080 Каризоло, Италия … Каталог отелей
g — {{hw}}{{g}}{{/hw}}s. f. o m. inv. Settima lettera dell alfabeto italiano (nome per esteso gi) | G come Genova, nella compitazione spec. telefonica italiana (g come golf in quella internazionale) … Enciclopedia di italiano
Giulia Bogliolo Bruna — (née le 20 juin 1952[1] à Alassio, dans la province de Savone, en Ligurie) est une historienne et une femme de lettres italienne. Sommaire 1 Biographie 2 … Wikipédia en Français
Val Polcevera — Vue du val Polcevera, avec le pont Morandi (autoroute A10). Massif Apennins Pays … Wikipédia en Français
Carlo Penco — (born August 1948) is an Italian analytic philosopher and associate professor of the philosophy of language at the University of Genoa in Italy. He received his Ph.D. in Philosophy Summa cum Laude at the University of Genoa in 1972 with a… … Wikipedia
José Enrique Ruiz-Domènec — (7 de abril de 1948 ) es un historiador español, especialista en la Edad Media, la cultura europea y la herencia mediterránea. Contenido 1 Vida 2 Trayectoria intelectual 3 Publicaciones … Wikipedia Español
Victor J. Banis — Born 1937 Huntingdon County, Pennsylvania, United States Occupation Novelist Nationality Am … Wikipedia